katapi New Study Bible - OLD TESTAMENT in Greek || English Brenton-Revised Standard Version

katapi HOME | DB1 | | Job. Jb.26.1-4 | Lxx Contents | notes

 Old Testament in Greek (Septuagint) : The Septuagint in English (Brenton)

Ὑπολαβὼν δὲ Ιωβ λέγει
Job. Jb.26.1-4Job. Jb.26.1-4But Job answered and said,
Τίνι πρόσκεισαι ἢ τίνι μέλλεις βοηθεῖν;
πότερον οὐχ ᾧ πολλὴ ἰσχὺς καὶ ᾧ βραχίων κραταιός ἐστιν;
  To whom do you attach yourself,
or whom are you going to assist?
is it not he that [has] much strength,
and [he] who has a strong arm?
τίνι συμβεβούλευσαι; οὐχ ᾧ πᾶσα σοφία;
ἢ τίνι ἐπακολουθήσεις; οὐχ ᾧ μεγίστη δύναμις;
  To whom have you given counsel?
is it not to him who has all wisdom?
whom will you follow?
is it not one who has the greatest power?
τίνι ἀνήγγειλας ῥήματα;
πνοὴ δὲ τίνος ἐστὶν ἡ ἐξελθοῦσα ἐκ σοῦ;
  To whom have you uttered words?
and whose breath is it that has come forth from you?