|
| 8 | ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α | 1 CHRONICLES (Brenton-Septuagint) | Reference |
|
| 1 | Καὶ Βενιαμιν ἐγέννησεν τὸν Βαλε πρωτότοκον αὐτοῦ καὶ Ασβηλ τὸν δεύτερον, Ααρα τὸν τρίτον, |
Now Benjamin begot Bale his first-born and Asbel his second [son] Aara the third Noa the fourth | Generations - Benjamin. 1Chr.8.1-12 |
| 2 | Νωα τὸν τέταρτον καὶ Ραφη τὸν πέμπτον. |
and Rapha the fifth. | |
| 3 | καὶ ἦσαν υἱοὶ τῷ Βαλε· Αδερ καὶ Γηρα καὶ Αβιουδ |
And the sons of Bale were Adir and Gera and Abiud | |
| 4 | καὶ Αβισουε καὶ Νοομα καὶ Αχια |
and Abessue and Noama and Achia | |
| 5 | καὶ Γηρα καὶ Σωφαρφακ καὶ Ωιμ. - |
and Gera and Sephupham and Uram. | |
| 6 | οὗτοι υἱοὶ Αωδ· οὗτοί εἰσιν ἄρχοντες πατριῶν τοῖς κατοικοῦσιν Γαβεε, καὶ μετῴκισαν αὐτοὺς εἰς Μαναχαθι· |
These [were] the sons of Aod: these are the heads of families to them that dwell in Gabee and they removed them to Machanathi: | |
| 7 | καὶ Νοομα καὶ Αχια καὶ Γηρα· οὗτος ιγλααμ καὶ ἐγέννησεν τὸν Ναανα καὶ τὸν Αχιχωδ. |
and Nooma and Achia and Gera he removed them and he begot Aza and Jachicho. | |
| 8 | καὶ Σααρημ ἐγέννησεν ἐν τῷ πεδίῳ Μωαβ μετὰ τὸ ἀποστεῖλαι αὐτὸν Ωσιμ καὶ τὴν Βααδα γυναῖκα αὐτοῦ. |
And Saarin begot [children] in the plain of Moab after that he had sent away Osin and Baada his wives. | |
| 9 | καὶ ἐγέννησεν ἐκ τῆς Αδα γυναικὸς αὐτοῦ τὸν Ιωβαβ καὶ τὸν Σεβια καὶ τὸν Μισα καὶ τὸν Μελχαμ |
And he begot of his wife Ada Jolab and Sebia and Misa and Melchas | |
| 10 | καὶ τὸν Ιαως καὶ τὸν Σαβια καὶ τὸν Μαρμα· οὗτοι ἄρχοντες πατριῶν. |
and Jebus and Zabia and Marma: these [were] heads of families. | |
| 11 | καὶ ἐκ τῆς Ωσιμ ἐγέννησεν τὸν Αβιτωβ καὶ τὸν Αλφααλ. |
And of Osin he begot Abitol and Alphaal. | |
| 12 | καὶ υἱοὶ Αλφααλ· Ωβηδ, Μεσσααμ, Σεμμηρ· οὗτος ᾠκοδόμησεν τὴν Ωνω καὶ τὴν Λοδ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς. - |
And the sons of Alphaal; Obed Misaal Semmer: he built Ona and Lod and its towns: | |
| 13 | καὶ Βεριγα καὶ Σαμα· οὗτοι ἄρχοντες τῶν πατριῶν τοῖς κατοικοῦσιν Αιλαμ, καὶ οὗτοι ἐξεδίωξαν τοὺς κατοικοῦντας Γεθ. |
and Beria and Sama; these [were] heads of families among the dwellers in Elam and they drove out the inhabitants of Geth. | Generations - Benjamin (Gath & Aijalon). 1Chr.8.13-16 |
| 14 | καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ Σωσηκ καὶ Ιαριμωθ |
And his brethren [were] Sosec and Arimoth | |
| 15 | καὶ Ζαβαδια καὶ Ωρηρ καὶ Ωδηδ |
and Zabadia and Ored and Eder | |
| 16 | καὶ Μιχαηλ καὶ Ιεσφα καὶ Ιωχα υἱοὶ Βαριγα. |
and Michael and Jespha and Joda the sons of Beria: | |
| 17 | καὶ Ζαβαδια καὶ Μοσολλαμ καὶ Αζακι καὶ Αβαρ |
and Zabadia and Mosollam and Azaki and Abar | Generations - Benjamin (Jerusalem). 1Chr.8.17-28 |
| 18 | καὶ Ισαμαρι καὶ Ιεζλια καὶ Ιωβαβ υἱοὶ Ελφααλ. |
and Isamari and Jexlias and Jobab the sons of Elphaal: | |
| 19 | καὶ Ιακιμ καὶ Ζεχρι καὶ Ζαβδι |
and Jakim and Zachri and Zabdi | |
| 20 | καὶ Ελιωηναι καὶ Σαλθι καὶ Ελιηλι |
and Elionai and Salathi | |
| 21 | καὶ Αδαια καὶ Βαραια καὶ Σαμαραθ υἱοὶ Σαμαι. |
and Elieli and Adaia and Baraia and Samarath sons of Samaith: | |
| 22 | καὶ Ισφαν καὶ Ωβηδ καὶ Ελεηλ |
and Jesphan and Obed and Eliel | |
| 23 | καὶ Αβαδων καὶ Ζεχρι καὶ Αναν |
and Abdon and Zechri and Anan | |
| 24 | καὶ Ανανια καὶ Αμβρι καὶ Αιλαμ καὶ Αναθωθια |
and Anania and Ambri and Aelam [and] Anathoth | |
| 25 | καὶ Αθιν καὶ Ιεφερια καὶ Φελιηλ υἱοὶ Σωσηκ. |
and Jathin and Jephadias and Phanuel the sons of Sosec: | |
| 26 | καὶ Σαμσαρια καὶ Σααρια καὶ Ογοθολια |
and Samsari and Saarias and Gotholia | |
| 27 | καὶ Ιαρασια καὶ Ηλια καὶ Ζεχρι υἱοὶ Ιρααμ. |
and Jarasia and Eria and Zechri son of Iroam. | |
| 28 | οὗτοι ἄρχοντες πατριῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν ἄρχοντες· οὗτοι κατῴκησαν ἐν Ιερουσαλημ. - |
These [were] heads of families chiefs according to their generations: these dwelt in Jerusalem. | |
| 29 | καὶ ἐν Γαβαων κατῴκησεν πατὴρ Γαβαων, καὶ ὄνομα γυναικὶ αὐτοῦ Μααχα. |
And the father of Gabaon dwelt in Gabaon; and his wife's name was Moacha. | Generations - Benjamin (Gibeon & Jerusalem). 1Chr.8.29-32 |
| 30 | καὶ υἱὸς αὐτῆς ὁ πρωτότοκος Αβαδων, καὶ Σουρ καὶ Κις καὶ Βααλ καὶ Νηρ καὶ Ναδαβ |
And her first-born son was Abdon and Sur and Kis and Baal and Nadab | |
| 31 | καὶ Γεδουρ καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ καὶ Ζαχουρ καὶ Μακαλωθ· |
and Gedur and his brother and Zacchur and Makeloth. | |
| 32 | καὶ Μακαλωθ ἐγέννησεν τὸν Σεμαα. καὶ γὰρ οὗτοι κατέναντι τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν κατῴκησαν ἐν Ιερουσαλημ μετὰ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν. |
And Makeloth begot Samaa: for these dwelt in Jerusalem in the presence of their brethren with their brethren. | |
| 33 | καὶ Νηρ ἐγέννησεν τὸν Κις, καὶ Κις ἐγέννησεν τὸν Σαουλ, καὶ Σαουλ ἐγέννησεν τὸν Ιωναθαν καὶ τὸν Μελχισουε καὶ τὸν Αμιναδαβ καὶ τὸν Ασαβαλ. |
And Ner begot Kis and Kis begot Saul and Saul begot Jonathan and Melchisue and Aminadab | Generations - Saul. 1Chr.8.33-40 |
| 34 | καὶ υἱοὶ Ιωναθαν· Μεριβααλ. καὶ Μεριβααλ ἐγέννησεν τὸν Μιχια. |
And the son of Jonathan [was] Meribaal; and Meribaal begot Micha. | |
| 35 | καὶ υἱοὶ Μιχια· Φιθων καὶ Μελχηλ καὶ Θερεε καὶ Αχαζ. |
And the sons of Micha; Phithon and Melach and Tharach and Achaz. | |
| 36 | καὶ Αχαζ ἐγέννησεν τὸν Ιωιαδα, καὶ Ιωιαδα ἐγέννησεν τὸν Γαλεμαθ καὶ τὸν Ασμωθ καὶ τὸν Ζαμβρι, καὶ Ζαμβρι ἐγέννησεν τὸν Μαισα· |
And Achaz begot Jada and Jada begot Salaemath and Asmoth and Zambri; and Zambri begot Maesa; | |
| 37 | καὶ Μαισα ἐγέννησεν τὸν Βαανα· Ραφαια υἱὸς αὐτοῦ, Ελασα υἱὸς αὐτοῦ, Εσηλ υἱὸς αὐτοῦ. |
and Maesa begot Baana: Rhaphaea [was] his son Elasa his son Esel his son. | |
| 38 | καὶ τῷ Εσηλ ἓξ υἱοί, καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν· Εζρικαμ πρωτότοκος αὐτοῦ, καὶ Ισμαηλ καὶ Σαραια καὶ Αβδια καὶ Αναν· πάντες οὗτοι υἱοὶ Εσηλ. |
And Esel [had] six sons and these [were] their name; Ezricam his first-born and Ismael and Saraia and Abdia | |
| 39 | καὶ υἱοὶ Ασηλ ἀδελφοῦ αὐτοῦ· Αιλαμ πρωτότοκος αὐτοῦ, καὶ Ιαις ὁ δεύτερος, Ελιφαλετ ὁ τρίτος. |
And the sons of Asel his brother; Aelam his first-born and Jas the second and Eliphalet the third. | |
| 40 | καὶ ἦσαν υἱοὶ Αιλαμ ἰσχυροὶ ἄνδρες δυνάμει τείνοντες τόξον καὶ πληθύνοντες υἱοὺς καὶ υἱοὺς τῶν υἱῶν, ἑκατὸν πεντήκοντα. πάντες οὗτοι ἐξ υἱῶν Βενιαμιν. |
And the sons of Aelam were mighty men bending the bow and multiplying sons and grandsons a hundred [and] fifty. All these [were] of the sons of Benjamin. | |
| |
|
<< | 1 Chronicles: 8 | >> |
|