katapi New Study Bible - OLD TESTAMENT in Greek || English (Brenton-Revised Standard Version)

katapi HOME about Psalms | contents | by passage | ← search | in flowing text | GO TO highlighted passage ↓ | notes

 Psalms << Ps : 69 >>The Septuagint (Brenton)

1 Εἰς τὸ τέλος· τῷ Δαυιδ εἰς ἀνάμνησιν, εὶς τὸ Σῶσαί με Κύριον. O Lord Make Haste to Help Me. Psalm 70(v69)For the end by David for a remembrance that the Lord may save me.
2 Ὁ θεός, εἰς τὴν βοήθειάν μου πρόσχες.
 Draw nigh O God to my help.
3 αἰσχυνθείησαν καὶ ἐντραπείησαν οἱ ζητοῦντές μου τὴν ψυχήν,
ἀποστραφείησαν εἰς τὰ ὀπίσω καὶ καταισχυνθείησαν οἱ βου λόμενοί μοι κακά,
 Let them be ashamed and confounded that seek my soul:
let them be turned backward and put to shame, that wish me evil.
4 ἀποστραφείησαν παραυτίκα αἰσχυνόμενοι οἱ λέγοντές μοι Εὖγε εὖγε.
 Let them that say to me, Aha, aha, be turned back and put to shame immediately.
5 ἀγαλλιάσθωσαν καὶ εὐφρανθήτωσαν ἐπὶ σοὶ πάντες οἱ ζη τοῦντές σε,
καὶ λεγέτωσαν διὰ παντός Μεγαλυνθήτω ὁ θεός, οἱ ἀγαπῶν τες τὸ σωτήριόν σου.
 Let all that seek you exult and be glad in you:
and let those that love your salvation say continually, Let God be magnified.
6 ἐγὼ δὲ πτωχὸς καὶ πένης· ὁ θεός, βοήθησόν μοι.
βοηθός μου καὶ ῥύστης μου εἶ σύ· Κύριε, μὴ χρονίσῃς.
 But I am poor and needy; O God, help me:
you are my helper and deliverer, O Lord, delay not.
    << | Ps: 69 | >>  

Notes: The katapi New Study Bible reference section displays links to parallel passages, and to direct quotations by New Testament authors to Old Testament passages. Quotations of OT passages by NT authors can in most cases be viewed within their context of the OT passage as a whole, with the quoted text displayed, against a subdued background. Any mismatches, truncated verses, other mistakes? Please e-mail me.