katapi New Study Bible - OT Apocrypha -Deuterocanon: Greek || Brenton(OT)/RSV(Apoc)

The query results could not be retrieved. We apologize for any inconvenience.

Access denied for user ''@'localhost' (using password: NO)

Query:

Notes:

I have used the Greek text available in MSWord format at www.tyndale.cam.ac.uk. (Rahlfs Lxx) & adapted it to database format using the verse numbers printed in Sweet.
I have included Rahlf's Siniaiticus & Alexandrinus readings for Judges & Tobit, & both the received & Theodotion renderings for Daniel, Bel, & Susanna .
For the English translations, I have attempted to match up Brenton to the Lxx verse-by-verse, and where Brenton is lacking, the RSV.  I have worked on the assumption that the RSV revisers used the Theodotion portions of Daniel, Bel, & Susanna.
For each of the books printed in more than one rendering, I have shown either Brenton or the RSV opposite for comparison.
I have included the Latin text of 2/4 Ezra in the LXX table for convenience.
This book can be viewed from this web-page.
All database tables have been prepared in MS Access 2000, then transferred to a MySQL database on a unix server & are displayed via PHP web-pages.
Any discrepancies (mismatched columns, truncated verses, any other mistakes) please e-mail me so that I can put things right.
© Paul Ingram 2006.