THE GOSPEL OF JESUS CHRIST - in two volumes - by Père M.-J. Lagrange, O.P. - Translated by members of the English Dominican Province.London Burns Oates & Washbourne Ltd., Publishers to the Holy See. - Nihil Obstat: Ernestus Messenger, PH.D., Censor deputatus, Imprimatur: Leonellus Can. Evans, Vic. Gen. - Westmonasterii, die 23a Martii 1938. - First published by Burns Oates & Washbourne Ltd 1938. - Prepared for katapi by Paul Ingram 2007.

CHAPTER III: THE MINISTRY IN GALILEE

4. VARIOUS OPINIONS ABOUT THE WORK OF JESUS

HOME | Contents | Chapter III: < PART III | PART IV: 76.The Centurion of Capharnaum | 77.The resurrection of the widow's son at Naim | 78-79.The mission of the Baptist and the mission of the Son of Man | 80.The pardon of the sinful woman | 81-83.The true kindred of Jesus | PART V >.

 

Galilee today. (Microsoft Incarta: MapPoint Image with NT placename additions).
Δ...North | MapPoint | Legend | Scale: Latitude & Longitude divisions are printed at 30 minute intervals. Each 30 minute interval = approx.55km./35 miles travel.

The Centurion of Capharnaum (76).

Luke vii.1-10; Matthew viii.5-10, 13.
[Along with Fillion we follow Luke's narrative as it is more detailed.]

After the Sermon on the Mount Jesus went back to Capharnaum.
Here St. Luke, without any show of introducing His reader to an historical situation with which he would be unfamiliar, writing as a man writes when he knows that his reader will understand, makes allusion to an interesting feature of the social and religious condition of Galilee.
At Capharnaum there was a centurion,
that is an officer of subordinate rank supposed to have a hundred men under his command.
Though he was a pagan he nevertheless could have been in the service of Herod Antipas, if that tetrarch was as rich as his father, Herod the Great, and hence able to hire mercenary soldiers. [Cf. Josephus, Ant. XVII, viii, 3.]
We read in the Old Testament how of old the kings of Juda had captains of a hundred men. [4 Kings (2Kgs), xi.9, 15.]
But whenever St. Luke speaks of a centurion he always uses the word of Roman officers.
The centurion was to the Roman legion what the mainspring is to a watch.
Centurions were employed likewise in the auxiliary cohorts of the army.
Perhaps the Romans had established a small post of soldiers on the frontier of the territories governed by Antipas and Philip, and if they did so no one was in a position to object to it.

This centurion, then, was probably in the Roman service;
he seems evidently to have been trained in the principles of Roman discipline.
But, like many pagans of that day, he felt a strong attraction for the Jewish religion.
Contemporary philosophers, even those who held the doctrines of pantheism or practised idolatry, preferred to speak of the one God.
They could not but see that the Jews were more logical in worshipping no other god but Him.
This man had not followed, up that line of reasoning so far as to profess Judaism, but at any rate he seems to have been on excellent terms with the Jews.
Hence he asks them to carry his request to Jesus.
He had a servant who was sick unto death, and this servant was very dear to him.
Not all the people of the ancient world, particularly in the East, were insensible to the instincts of human nature to the degree which is implied in the cruel treatment of slaves by the Roman Law.
Indeed, there often existed a real affection between a master and a good slave.
Encouraged by what he had heard about the extraordinary powers of Jesus,
the centurion begged Him to come and heal his servant.
The Jews to whom he entrusted his request were sure that Jesus,
Himself a good Israelite,
would not refuse the favour to this man who, though a foreigner,
had been so kind to the Jews as to build the local synagogue,
and in that synagogue Jesus Himself had often prayed and heard or explained the Law.
[At Tell-Hum, ancient Capharnaum,
the ruins of a synagogue have been discovered,
and even the ruins prove what a splendid building it must have been.
But they are the ruins of a synagogue which could not have been built before the end of the second century AD.
Still, it may easily have been built on the site of the former synagogue.]

They make known to Him their request and in reply Jesus follows them.
But already a scruple had entered the good centurion's mind.
Doubtless the Jews had often come into his house without fearing to contaminate themselves, for they always took care to purify themselves afterwards.
But could he expect the same of a man like Jesus, if indeed He was a man?
For perhaps the centurion thought He was one of these demi-gods that people spoke of.
If he had not dared to approach in person to present his request to Jesus
how then could he invite such a being, one powerful enough to work miracles, to cross the threshold of his house?
And so he sends his friends to tell Him:

'Lord, trouble not Thyself,
for I am not worthy that Thou shouldest enter under my roof. ...
But say one word so that my servant may be healed.'

He is well aware of the wonderful effect of the spoken word,
he knows the power of a word of command.
An order goes out from our lips and, as it were, travels out into the distance in order to accomplish its object.
How often has he not experienced the same thing in dealing with the men under him!
'Go!' he had said, or 'Come!',
and the thing would be done.

Jesus showed admiration for him, not altogether without that air of surprise which is characteristic of every feeling of admiration;
for, as we have said, Jesus in everything followed the normal conditions of human nature.

Then He declared:
'I say unto you,
I have not found so great faith,
not even in Israel.'

At that same moment the centurion had the joy of seeing his servant healed.
The Church has done him the honour of putting his words on the lips of those who are about to receive the Eucharistic Body of Him who comes for the healing of the soul.
top

The resurrection of the widow's son at Naim (77).

Luke vii.11-17.

But Jesus showed still greater power;
by His word He recalled a soul from that mysterious abode where disembodied spirits dwell.
The touching scene of this event is described by St. Luke in words of delicate pathos:
a young man stricken down by death being carried to the grave on a stretcher,
the only son of a widowed mother:
the crowd moved by emotion:

our Lord stirred to pity,
venturing to say to the mother:
'Weep not!'
Then He touches the open coffin,
commands the young man to arise,
and restores him to his mother.
Whereupon the people cry:
'A great prophet hath been raised up amongst us;
God hath visited His people.'

Not merely did they wonder at that sovereign power:
they are constrained to love that goodness also.
The memory of this incident is still recalled by the name Nein which belongs to a tiny village lying to the south-east of Nazareth (en-Nasira as it is called) and almost opposite Thabor.
top

The mission of the Baptist and the mission of the Son of Man (78,79).

Luke vii.18-35; xvi.16; Matthew xi.2-19.

If God had visited His people, it meant that the Messiah had come.
Hence there began to be discussion about this great question.
More especially must it have been the subject of passionate discussion among John's disciples, for their master from the first had warned them of the approach of Him who was to come, and had pointed out Jesus to them as the one who was destined to take away the sins of the world.
And now John was in prison.
Josephus tells us that the place of his imprisonment was Machaerus on the mountains overlooking the Dead Sea from the east, and consequently a long way from Galilee.
There his disciples were allowed to see and talk with him, and they reported to him the different stages of Jesus' activity, narrating how He was proclaiming the kingdom of God as John himself had done, and also driving out devils and healing the sick.
Such activity was extraordinary, but it by no means proved that He was the Messiah.
It was the common opinion of the rabbis that the prophets of old had worked miracles;
Elias and Eliseus, indeed, had even raised the dead.
The mission of the Messiah was held to be something altogether different.
John's disciples, therefore, did not believe that Jesus was the Messiah.
But John had already expressed his mind on the subject;
was he to go back on his word,
to have doubts about the vision he had seen at Jesus' baptism,
and to contradict himself by doubting about Jesus?
It is not possible that St. Matthew and St. Luke thought so when they related John's plan of sending two of his disciples to ask Jesus:

'Art Thou He that cometh,
or look we for another?'

'He that cometh' are the very words John had used [Matthew iii.11.] to designate Him who was to baptize in the Holy Ghost and cleanse the threshing-floor of the chaff.
St. Matthew does not forget this ; on the contrary, we may say that he here reminds us of it.
That very fact throws light on what was the Baptist's own state of mind, which was surely this:
why did the Mighty One whom he had announced delay to fulfil in a most glorious manner the role allotted to Him?
Would not people naturally conclude that they must look for another?
He does not entertain any doubts about the mission of Jesus,
but all the same the time seems long while he lies in prison at Machaerus.
Moreover, he thinks of his disciples whose doubts have not yet been dispelled.

The reply of Jesus can hardly be understood as a mere affirmation of what John already knew, and what his disciples also knew since it was they who had told him about it.
Before we can understand its true significance we must first have an idea of what is the force of an argument drawn from Scripture.
It was commonly thought, as we have already said, that the working of miracles was not a sufficient proof of the Messiah.
Yet it is to be noticed that miracles are given as such a proof by Isaias [Isaias xxix.18 ff. and lxi.1.], and everyone would easily recognize his words even though Jesus does not name the prophet:

'In that day the deaf shall hear the words of the book;
Without shadow and without darkness the eyes of the blind shall see.
The humble shall rejoice in Jahweh,
And the poorest shall exult in the Holy One of Israel.'

[Isaias xxix.18 (Condamin's translation).]

What was here taught by the Scripture was this:
that the significance of miracles was not to be limited to the external act of healing.
People were cured if they had sufficient faith to demand it, and their faith was increased by the miracle.
Their ears hear the word, their eyes perceive the truth.
The sum of it all is that 'the poor receive the good news of salvation.'
[Isaias Ixi.1, a saying which Jesus applies to Himself at Nazareth.]

So the time has begun in which good reigns in the world.
John, as well as Peter, was dreaming of a Messiah who was to appear in triumph.
But he must leave Jesus to work in His own way,
seeing that he has recognized Him as one who is doing the work of the Holy Spirit.

When Jesus concludes with the words:

'Blessed is he that shall not be scandalized in Me,'

He is not condemning His friend the Baptist;
on the contrary.
He is about to pay him honour.
His intention is to warn us against that ever-present temptation to ask from God striking signs and wonders through our failure to realize that His ways are the ways of patience and gentleness.

John's disciples did not regard this reply as unsatisfactory and unworthy of being taken back to their master.
But did they understand it?
When they had gone, Jesus made known how John's mission and His own had been joined together by God;
He declared what was the divine purpose in which the old covenant was made subordinate to the kingdom of God.
He showed also how lacking in understanding were the doctors of the Law who had failed to recognize John and now were failing to recognize the Son of Man.
By associating Himself with John, He proves conclusively that He did not consider him to be wavering in the testimony which, as the forerunner of the Messiah, it was his duty to render.
[We have explained this incident in the way that seems to us most consonant with the text.
But another well-authorized opinion considers that John was fully enlightened concerning Jesus and only sent his disciples to Him in their own interest.]

Jesus asks the crowd whether they went out into the desert to see a reed shaken by the wind.
But who would go to such trouble merely to see the thickets of reeds growing on the banks of the Jordan or by the springs, waving with every breath of wind?
The thought of John was still present to their minds, so they must have understood well enough that Jesus was making a contrast between him on the one hand, as the very type of unshaken constancy, and a bending reed on the other.
Perhaps they went out to the desert to look for a man clothed in all the refinements of luxury!
But they knew well enough how poor and rough was his garb.
From the man beneath that garb, just like what Elias of old had worn, they looked to hear the words of a prophet;
and John was indeed a prophet, charged to announce God's coming.
It was in God's name that Malachias had written:

'Behold I shall send My messenger,
and he shall clear the way before Me.'

[Malachias iii.1, after Van Hoonacker's translation.]
Further on the prophet identifies the messenger with Elias:
'Immediately after the coming of the forerunner,
the Lord will make His entry into His palace or His temple;
that is.
He will come to abide in the midst of His people,
thus satisfying their impatient longing for Him.'

[Cf. Van Hoonacker's commentary in loco.]

Jesus knows that this prediction is now fulfilled;
He fulfils it in His own person.
The Elias who was to come before the Lord is in reality John the Baptist.

The messenger of the Lord is, then, more than a prophet, greater than all the prophets, the greatest of all the sons of women.
No one, of course, would presume to compare John with Him whom he has come to announce, seeing that all the glory of John springs from his office as the herald of Christ.
Moreover, the Baptist had been destined by God to serve as the last stage in the dispensation of the Law and the Prophets.
After him was to begin the kingdom of God.
Already, says Jesus, men are taking that kingdom by storm, the violent are laying hold of it:
that is to say, there are some who are ready to sacrifice everything in order to gain the kingdom of God.
So far is this kingdom superior to the covenant made on Sinai,
so truly is it the goal foreseen by the prophets,
that the least in the kingdom of God is greater than John.
Jesus is not speaking here of rank in heaven -
He refused to allot places there [Matthew xx.20 ff.] -
but of the surpassing dignity of each member of the new dispensation.
Here the principle is laid down;
it was left for St. Paul to explain how baptism,
received with faith in the redeeming death of Christ,
ranks higher than the ancient rite of circumcision which preceded baptism.

We can excuse those who listened to the Master and failed to understand this mystery;
but there was no excuse for the scornful attitude adopted by the spiritual leaders of Israel,
who arrogated to themselves the right to sit in judgement on all things
and to condemn whatever did not meet their approval.
John the Baptist had come in ascetic garb.
That was all very well on the surface, they argued;
but, after all, it might only be a cloak for some trickery of the devil.
The Son of Man ate and drank like other men;
whereupon these critics judged that nothing could be expected from a person like Him, a glutton, a wine-bibber, a friend of publicans and sinners.
What could be done to satisfy such hyper-critics?
They were like a set of disagreeable children who find fault with their companions whatever game they propose.
In such a case the complaint of the latter is quite justifiable:
'We have piped for you and you have not danced;
we have mourned and you have not beaten your breasts.'
Thus these disdainful Jews stood apart, holding aloof from the religious enthusiasm which God was enkindling amongst the people.
Happily there were others who showed themselves more docile.
These are the children of Wisdom who understand her ways;
the homage they pay her justifies her in the face of her calumniators.

In this lesson taught by Jesus on occasion of the question put by John's messengers
He accepts unreservedly the dispensation of the old covenant,
but at the same time He places it in complete subordination to the new dispensation.
There is no break of continuity, nothing of the old is abandoned,
but He shows in the strongest terms possible how the new order is superior to the old.
The whole of St. Paul's thesis is there.
The doctrine of Marcion, who rejected the Old Testament and thus censured Wisdom anew though in another fashion, is condemned before it is uttered.
There is no passage in the Scriptures from which it emerges more clearly how truly St. Paul was only what he professed himself to be, a disciple of the Lord.
At the same time we perceive how different from our Lord's is the quality of St. Paul's genius.
The latter uses the argumentative method, proving his thesis from Scripture and reason.
But in the words of his Master there is no trace of reflection or argumentative effort.
Jesus sees the divine plan already in realization.
There is no tormenting of the mind in order to find suitable words to express new ideas:
all is simple and homely in character,
with examples and comparisons such as everybody could understand.
The very letter of the Old Testament which He here cites serves to reveal more clearly that the work which God was to come to do is being done by Jesus.

If we reject the authenticity of these words,
then there seems no good reason why we should attribute authenticity to anything He says.
And if He really spoke in this fashion, what are we to think of Him?
But great as He reveals Himself to be, there is not a word of His to give ground for any idle expectation of a kingdom of God that will come down from heaven complete and perfect.
No, the kingdom of God has already begun,
and in order to enter it some are using a sort of violence;
others reject it with indifference,
for, having disregarded the Baptist's message,
they now stop their ears against the Gospel.
They fail to understand God's plan,
for they judge everything according to their own ideas,
and always find some pretext for refusing to accept His will.
top

The pardon of the sinful woman (80).

Luke vii.36-50.

The case of this sinner, the woman whose forgiveness is related by St. Luke, is an instance of that holy violence done to the kingdom of God in the person of Him who was contemptuously named 'the friend of sinners.'
Here, more than anywhere, do we feel that we ought simply to read and shed tears instead of making comments.

There were evidently some of the Pharisees who had not adopted the policy of reserve towards Jesus, unlike those who never addressed Him except in order to embarrass Him with their questions.
It seems at least that Simon, who invited the Master to his table, felt some natural sympathy with Him, though he did not on that account cease to watch Him.
The scene took place somewhere in Galilee.
Jesus was reclining like the others on a low couch, with knees doubled and feet naturally turned outwards away from the table.
A woman comes in, a sinner, and known as such to the people of that little town.
In her hands she bears an alabaster vase full of perfumed oil;
her purpose is to anoint the feet of Jesus.
Having placed herself behind at His feet, so that she is not visible to Him,
she stoops to pour the oil and bursts into tears,
and her tears flow over His feet.
She had not foreseen this outburst of emotion and, hurriedly loosening her hair,
she wipes the feet of Jesus and kisses them before anointing them with the oil.

Jesus did not interrupt her.
It was evident, then, to all that her touch was not abhorrent to Him;
He did not make a reproving gesture like a virtuous person who feels himself placed in a false position.
And yet, thought Simon, He must know who she is, if not by repute at least by His gift of prophecy if He really is a prophet.
He was indeed a prophet, and He showed it by reading his host's thoughts.
Then He propounds to him a parable:
there were two debtors who could not pay.
The creditor forgave them what they owed,
one a hundred denarii,
the other fifty.
Which of the two would love his benefactor most?
A pessimist would have taken this opportunity for declaring to what depths human perversity can go:
the more benefits men receive the more hatred they show.
Simon, a little surprised at being asked to solve so easy a problem,
replies nevertheless with Pharisaic gravity and good sense:
'I suppose he to whom he forgave most.'

The Master gently points out that this sinner is in a similar case by comparison with a good man like Simon.
The Pharisee, free from reproach in his own eyes regarding his attitude towards Jesus, has omitted to show Him any of those services which were paid to those held in honour.
His conduct has been correct, barely so, and cold.
But this sinner. ..
With what kindness Jesus speaks of her repentant love!
Luke has said that she kissed His feet;

He says:
'Since I came in,
she hath not ceased to kiss My feet,'

so touched was He by her repentance and love.
What conclusion will He draw?
The most logical inference from the parable would be:
'She hath shown much love
because much hath been forgiven her.'

But the Master does not bind Himself down to an exact parallel between the parable and the reality with which the parable makes a comparison.
The parable is meant merely to put the listener on the right path to the truth.
The sinner is there awaiting forgiveness,
and God forgives only those who love Him.
No soul can remain in a state of indifference towards God;
it either loves or hates.
Sin is an obstacle to love:
where love appears sin is blotted out.

Yielding to the prompting of His heart,
Jesus utters the words from which all the theology of forgiveness springs:
'Her many sins are forgiven her
because she hath loved much.'

The parable at the same time strikes at people like Simon on the other hand:
there is not much to be forgiven in their case, but they have very little love.

Does it mean, then, that we cannot have a great love for God unless we have first offended Him?
God forbid!
The manifest intention of the divine Physician is to give hope to sinners;
four centuries later St. Augustine's tears fell when he thought of the woman who was a sinner.
Jesus also wished to give a warning to those who think themselves dispensed from the obligation of loving God on the ground of their being so good that there is nothing in their conduct which calls for forgiveness on His part.

But all that has been said concerns offences against God and that love for God which blots out our sins;
yet this sinner has shown love only for Jesus.
How simply He takes God's place,
counting as addressed to God those protestations of repentance which she has just made at His feet!

Curiosity concerning the historical facts here asserts itself and brings us down from the heights in order to ask the name of the woman.
This is a celebrated problem.
The independent biblical critics of our own day maintain that this anointing of Jesus by the sinful woman is merely another version of the anointing which took place at Bethany.
[In Mark, Luke, and John. Cf. No. 228 of the Synopsis.]
This was also the opinion of Clement of Alexandria, due probably to a confusion of memory,
[Cf. Revue Biblique, 1913, pp. 504-532: Jésus a-t-il été oint plusieurs fois, et par plusieurs femmes? ]
and several others among the Fathers seem to be of the same mind.
In that case this woman could have been no other than Mary, the sister of Martha and Lazarus.
But the two anointings are different in place,
for one was in Galilee, the other near Jerusalem;
in time, because one took place at the beginning of the ministry,
the other eight days before the Passion;
and they differ especially in spirit,
one ending in forgiveness, the other being a foreboding of burial.
It is true that a Simon appears on each occasion,
but the name was a common one.

The common opinion among Catholic scholars is that the two anointings are distinct.
In contrast with the former opinion, they hold that the text of the New Testament provides no ground for identifying the sinful woman of Galilee with Mary of Bethany to whom so much honour is paid.
[John xi, a should be understood of what the evangelist is about to relate.]
It is of no use appealing to tradition for the identification of the two women, for there is no coherent tradition on the subject.
[Fr. Urban Holzmeister, S.J., thus ends his very careful study of this question:
'From this enquiry there emerges very clearly one single conclusion:
to the question whether there is any coherent tradition (in favour of identity) we must certainly not answer in the affirmative.' (Zeitschrift für katholische Theologie, edited by the Jesuits of Innsbruck, 1922, p. 584.)]

And although it is true that there is one tradition in the Latin Church which identifies them, nevertheless this tradition dates only from the time of St. Gregory the Great;
moreover, the Greek Church has always held the opposite view.

If, then, the sinful woman cannot be Mary of Bethany
and Mary of Bethany is identified with Mary Magdalen,
it follows that the sinful woman cannot be Mary Magdalen either.
But neither is it possible to identify Mary of Bethany with Mary of Magdala, who came from Galilee to follow Jesus.
St. John distinguishes them very clearly.
As Mary Magdalen was not Mary of Bethany, since she came from Galilee, she might possibly be the sinful woman.
This question depends for its solution entirely on St. Luke.
Immediately after the scene of the woman's forgiveness he mentions the women cured by Jesus and describes how they showed their gratitude by providing for His needs.
One of these women was Mary surnamed Magdalen, that is, native of Magdala, out of whom He had cast seven devils.
St. Luke, therefore, introduces her as a figure of whom he has not previously spoken.
Diabolic possession by no means implies a sinful life, nor does it exclude it.
Strictly speaking, we might suppose that Luke did not want to disclose the sins of Mary Magdalen, who had become a fervent disciple of Christ revered by the early Christians, and hence deliberately refrained from identifying her with the woman that was a sinner.
Thus the latter, though she certainly cannot be Mary of Bethany, might be one with Mary Magdalen.
But if it be true that Luke wished to hide their identity we certainly cannot gather that fact from his text;
the contrary rather would seem true.
And if he had other intentions he kept them to himself.

Those who maintain that these three women are one and the same have recourse to psychological arguments in order to support their contention.
They profess to recognize in all three the same person, with the same disposition, the same manner of behaviour, and the same ardent love.
There is some weight in this argument as regards Mary the sister of Martha in the gospel of St. Luke, and Mary the sister of Martha in the fourth gospel:
the woman who listens eagerly to Jesus without bestirring herself to serve Him is very like the woman who stays at home until her sister calls her, while it is Martha who waits on Jesus and runs to meet Him.
Has that Mary -
without question tremendously loving and very much loved,
but at the same time so calm -
has she the disposition of Mary of Magdala, so fervent, active, and anxious, dreaming of the impossible,
such as St. John reveals her at our Saviour's tomb?
Mary of Magdala and the sinner would be more of the same stamp.
Perhaps we had better conclude with Bossuet:

'It is more in harmony with the letter of the Gospel to distinguish three persons.'
[Quoted by Fillion, Vol. II, p. 329.]

M. Pillion, along with Fr. Knabenbauer, prefers to take this course, which, indeed, can claim the support of 'great scholars like Estius, Tillemont, Calmet, and Mabillon.'
top

The true kindred of Jesus (81-83).

Luke viii.1-3; Mark iii.20-21; Luke viii.19-21; xi.28; Mark iii.31-35; Matthew xiii.46-50.

By choosing the Twelve Apostles Himself Jesus taught once and for all that spiritual authority in His Church is to be conferred on men specially called. But in their work they find splendid helpers in those devoted women who, consecrated to God or else living in the world, take the lesser cares of the Church under their charge.
This too was foreshadowed in the public life of our Lord:
nay more, the beginnings of it were present in that group of women who also wished to follow Jesus out of gratitude for His goodness to them, and who in their generosity used their possessions to contribute towards his needs, for His preaching no longer left Him opportunity to support Himself with the work of His hands as He had done for so long. St. Luke names some of these women:
Mary, distinguished from the other Marys by her surname Magdalen;
Joanna the wife of Chusa, Herod's steward-we might call him minister of finance were it not too pretentious-and last of all Susanna.
But he adds that there were many others.
Doubtless we should be in error were we to picture all these people following the Master always in procession, so to say.
Rather they arranged that some should always be with Him to attend to His needs.
Although the Twelve were not always with Him,
yet it certainly seems that Peter, James, and John never left Him, at least while He was in Galilee.
Thus there was formed around Him the nucleus of a new spiritual family,
and He taught that all might belong to this family,
encouraging them to come by letting them see that it depended only on themselves.
In this could be clearly traced the Church of the future, at least in its outlines.

In these days, so loose are the bonds which formerly bound together the members of one people or tribe, so slender are the ties which attach us to any outside our own immediate family circle -
and even there the bond is often of a very weak kind -
that it is hard for us to realize the strength of those ties by which people of the ancient world, both of West and East, were bound together to make up that larger family we call the clan.
In our own day that primitive constitution of society will be found best preserved in the East.
It gives rise to a self-sacrifice that is admirable;
it is also the occasion frequently in the East of serious obstacles to the independence of the priest, for a priest must treat all the members of his flock alike, whether they are of his own clan or not.
In Greece and in Italy at the time of Jesus the city was a tiny local fatherland, formed by the grouping together of various clans who lived under the protection of the city's laws;
and such a city thus became the object of men's noblest affections.
In Palestine there existed only the clan-family which held itself responsible for the welfare of its members who, though united with all other Israelites by one national bond of fellowship, yet belonged more intimately to the clan-family.
Hence it was only natural and in accordance with custom that the kinsfolk of Jesus should show concern about that consuming activity of His which threatened to wear out His strength.

One day in particular the crowd so hemmed in the house where He was with His disciples that He was unable even to take food.
'His own people' -
evidently not the disciples, seeing these were in the house with Him, but relations in a wide sense -
came from their homes to take charge of Him,
for people were saying: 'He is beside Himself.'
[I at first translated 'they (the relations) said':
but I think we must accept the arguments of Mr. Turner (in the Journal of Theological Studies, XXV, pp. 383 ff.), who maintains that the relations came because they had heard people saying.]

This step was surely prompted by kindness.
They wonder whether Jesus is not going to excess or in danger of being misguided, and their intention is to bring Him back to the family circle and to persuade Him to return to His ordinary occupations.
Perhaps, too, they are in fear of being made to shoulder the responsibility for all this disturbance.
That Mark has recorded this incident is sufficient of itself to prove his perfect candour and truthfulness.

Where did these relations come from?
Some would be from Capharnaum itself;
but disquieting rumours may have reached Nazareth, and some of the relations probably came from there.
It is at the moment of their arrival at Capharnaum that the Mother and brethren of Jesus appear on the scene, according to the first three evangelists.
Not that it was His Mother Mary who was responsible for these proceedings:
the initiative came from those at the head of the clan.
But the outcome could hardly be a matter of indifference to a mother's heart;
her place was there, little as she shared the general anxiety about her Son.
Her confidence in Him at the marriage feast of Cana had already showed that she was not likely to let herself be overcome by such fears.
The brethren of Jesus are those whom St. Mark calls 'His own,' and consequently relations who were not necessarily brethren in our sense of the word.

Finding it impossible to get through the crowd,
the relatives of Jesus send a message asking Him to come out.

Someone says to Him:
'Thy Mother and Thy brethren are outside seeking Thee.'
He answers:
'Who are My Mother and My brethren?'
Then, looking round on those Milling with Him,
He says:
'Behold My Mother and My brethren.
Whosoever doth the will of God,
he is My brother, and My sister, and My mother.'

[Mark iii.33 ff.]

Thus did He inaugurate spiritual relationship, that great family which includes, in the words of St. Luke, all

'those who hear the word of God and do it.'
[Luke viii.21.]

In this reply, therefore, is contained a fundamental point of His teaching.
It manifests the nature of His preaching;
a most cordial appeal to men of good will,
along with an assurance that if they come to Him they will find a heart lull of the most tender human affection.
So much is perfectly clear, but other considerations may be drawn out of His words.
The sacred duties that are owing to the family lire by no means denied:
Jesus does not renounce His Mother.
What we do see, however, is that He attaches more value to her devotion towards God than to the care she showed for her Son when He was an infant in the cradle.
The Church has given us the true meaning of His words in placing Mary at the head other Son's new spiritual family, far above all the Saints.
top